Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

schwache Knochen

  • 1 brittle

    adjective
    spröde; zerbrechlich [Glas]; schwach [Knochen]; brüchig [Gestein]
    * * *
    ['britl]
    (hard but easily broken: brittle materials.) spröde
    - academic.ru/9116/brittleness">brittleness
    * * *
    brit·tle
    [ˈbrɪtl̩, AM -t̬-]
    I. adj
    1. (fragile) zerbrechlich, spröde
    \brittle bones brüchige Knochen
    a \brittle layer of ice eine dünne Eisschicht
    2. ( fig: unpleasantly sharp) laugh, voice schrill; behaviour, person laut, aber unsicher
    II. n [Nuss]krokant nt
    * * *
    ['brɪtl]
    adj
    1) spröde, zerbrechlich; old paper bröcklig; biscuit mürbe
    2) (fig) nerves schwach; person empfindlich; voice, laugh schrill
    * * *
    brittle [ˈbrıtl]
    A adj
    1. spröde, zerbrechlich (beide auch fig)
    2. brüchig (Metall etc) (auch fig):
    have a brittle relationship with ein gespanntes Verhältnis haben zu
    3. fig scharf (Antwort etc), (Stimme auch) schneidend
    4. fig
    a) hart, kalt
    b) schwierig (Persönlichkeit etc)
    c) reizbar:
    have a brittle temper leicht aufbrausen, jähzornig sein
    B s (Nuss)Krokant m
    * * *
    adjective
    spröde; zerbrechlich [Glas]; schwach [Knochen]; brüchig [Gestein]
    * * *
    adj.
    spröd adj.
    zerbrechlich adj.

    English-german dictionary > brittle

См. также в других словарях:

  • Hasensprung — Hasensprung, der nadelförmige, schwache Knochen am untern Teil des Vorderlaufes des Hafen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bein — Lauf (Wildtiere); untere Extremität; Knochen; Gebein * * * Bein [bai̮n], das; [e]s, e: 1. Gliedmaße zum Stehen und Sichfortbewegen bei Menschen und Tieren: das rechte, linke Bein; gerade, krumme, schlanke, dicke Beine; die Beine ausstrecken. Syn …   Universal-Lexikon

  • Chinas frühe Hochkultur: Shangstaat —   Die Entdeckungsgeschichte der »jiagu«   Mit dem Aufstieg der Sippe Zi zur Macht in der »Zentralebene« beginnt insofern ein neues Kapitel in der chinesischen Geschichte, als wir uns nun erstmals auch auf zeitgenössische schriftliche… …   Universal-Lexikon

  • Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bence-Jones-Plasmozytom — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) …   Deutsch Wikipedia

  • Bence-Jones Plasmozytom — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) …   Deutsch Wikipedia

  • Kahler-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) …   Deutsch Wikipedia

  • Leichtkettenerkrankung — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) …   Deutsch Wikipedia

  • Leichtkettenkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) …   Deutsch Wikipedia

  • Morbus Kahler — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) …   Deutsch Wikipedia

  • Myelom — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»